タガログ語（フィリピン語）の5W1H（疑問詞）+ etc

タガログ語（フィリピン語）の疑問詞（5W1H含む）+ etc.を10つご紹介します。

1. Sino? シノ?→Who? 誰?

「Sinoシノ」は「誰」という意味です。

A : Sino siya?シノシャ? → 彼 / 彼女は誰？

B : Siya ang aking kasintahan. → 彼女は私のガールフレンドです。

「Anoアノ」は「何」という意味です。

A : Ano iyon? → あれは何ですか？

B : Iyon ay Saging → これはバナナです。

「Saanサアン」は「どこ」という意味です。

正しくは「Nasaanナサアン」ですが今は省略されて「Saanサアン」と言います。

Google辞書で調べると「どこで」と関連して入力すると「Nasaan」と表示されるのはそのためです。

✔ Saan ang Japan? → 日本はどこですか？

✔ Saan ka na? → あなたはどこにいますか？

✔ Saan na kayo? → あなた達はどこにいますか？

「Kailanカイラn」は「いつ」という意味です。

ちなみに「What time? 何時」はタガログ語で「Anong oras?アノng オーラs」となります。

A : Kailan tayo aalis dito? → いつ私達はここを出発しますか？

B : Tara na. → 今出発しよう。

「Paano?パアノ」は「どうやって？」という意味です。

A : Paano ako pupunta sa Manila? → どうやってマニラへ行けますか？

B : Maaari kang pumunta doon sa pamamagitan ng taxi. →あなたはそこへタクシーで行けます。

「Bakit?バキッt」は「なぜ？」という意味です。

A : Bakit napakamahal nito? → なぜそんなに高いの？

B : Ito ay karaniwan na singil. → 通常料金です。

「Kanino?カニーノ」は「誰の？」という意味です。

A : Kaninong kumpanya iyon? → あれは誰の会社ですか？

B : Iyon ang kumpanya ng aking ama. → あれは親の会社です。

「Alin?アリーン」は「どっちの？」という意味です。

A : Aling restawran ang pinuntahan mo? → どちらのレストランに行きましたか？

B : Nagpunta ako sa restawran sa Manila. → マニラにあるレストランに行きました。

「Ilan（ilan）?イラン」は「いくつ？」という意味です。

A : Ilang saging ang iyong nakain? → バナナを何本食べた？

B : Kumain ako ng maraming. → たくさん食べました。

「Magkano?マgカーノ」は「いくら？」という意味です。

A : Magkano yan? → それはいくらですか?

B : 1000 piso. → 1000ペソです。

以上、タガログ語（フィリピン語）の5W1H（疑問詞）+ etc.でした。勉強する時に必ず通る道だと思いますのでしっかり覚えましょう。